From In Lumine Fidei
O Adonai, and leader of the house of Israel, who appeared to Moses in the fire of the flaming bush, and gaves him the law on Sinai: come and redeem us by thy outstretched arm.
Dom Prosper Guéranger:
O Sovereign Lord! O Adonai! come and redeem us, not by your power, but by your humility. Heretofore, you showed yourself to Moses your servant in the midst of a mysterious flame. You gave your law to your people amid thunder and lightning. Now, on the contrary, you come not to terrify, but to save us. Your chaste Mother having heard the Emperor’s edict which obliges her and Joseph her Spouse to repair to Bethlehem, she prepares everything needed for your divine birth. She prepares for you, O Sun of Justice! the humble swathing-bands with which to cover your nakedness, and protect you, the Creator of the world, from the cold of that midnight hour of your Nativity! Thus it is that you will to deliver us from the slavery of our pride and show man that your divine arm is never stronger than when he thinks it powerless and still. Everything is prepared, then, dear Jesus! Your swathing-bands are ready for your infant limbs! Come to Bethlehem and redeem us from the hands of our enemies.
No comments:
Post a Comment
Comments are subject to deletion if they are not germane. I have no problem with a bit of colourful language, but blasphemy or depraved profanity will not be allowed. Attacks on the Catholic Faith will not be tolerated. Comments will be deleted that are republican (Yanks! Note the lower case 'r'!), attacks on the legitimacy of Pope Francis as the Vicar of Christ (I know he's a material heretic and a Protector of Perverts, and I definitely want him gone yesterday! However, he is Pope, and I pray for him every day.), the legitimacy of the House of Windsor or of the claims of the Elder Line of the House of France, or attacks on the legitimacy of any of the currently ruling Houses of Europe.