16 November 2026

National Anthem of the Kingdom of Yugoslavia: Himna Kraljevine Jugoslavije

From Duke of Canada


The National Anthem of the Kingdom of Yugoslavia was created in December 1918 from the national anthems of the Kingdom's three historical constituent lands: Kingdom of Croatia-Slavonia, Kingdom of Serbia and Duchy of Carniola (Slovenia). At the time, the Yugoslav authorities considered the three dominant South Slavic ethnic groups – Croats, Serbs, and Slovenes – as three interchangeable names for one ethnic group (Serbo-Croatian and Slovene: narod "nation" or "people"), while the Pan-Slavic politicians and parts of academia viewed them as three subgroups of one South Slavic nation (Croatian: Jugoslaveni, Serbian: Jugosloveni, Југословени Slovene: Jugoslovani; "Yugoslavs"). Accordingly, the official language was thus called Serbo-Croato-Slovene. Although a law on the national anthem did not exist, the anthems of all three South Slavic nations were unified into a single anthem of the Kingdom. It started with the first part of the Serbian anthem "Bože pravde", continued with the first verse of the Croatian anthem "Lijepa naša domovino", which were in turn followed by first verse the de facto Slovenian anthem "Naprej zastava slave". The anthem finished with the refrain of the first verse of the Serbian anthem again. The anthem was officially used between 1919 and 1941

God of Justice; Thou who saved us
when in deepest bondage cast,
Hear Thy Serbian children's voices,
Be our help as in the past.

Our beautiful homeland,
Oh heroic, dear land,
Fatherland of old glory,
May you be forever blissful.

𝄆 Onward, banner of glory,
to battle, heroic blood!
for the sake of the fatherland
let the rifles sound! 𝄇

God save, God sustain,
Our king and our people!
God sustain King Peter,
All our people pray to you.

No comments:

Post a Comment

Comments are subject to deletion if they are not germane. I have no problem with a bit of colourful language, but blasphemy or depraved profanity will not be allowed. Attacks on the Catholic Faith will not be tolerated. Comments will be deleted that are republican (Yanks! Note the lower case 'r'!), attacks on the legitimacy of Pope Leo XIV as the Vicar of Christ, the legitimacy of the House of Windsor or of the claims of the Elder Line of the House of France, or attacks on the legitimacy of any of the currently ruling Houses of Europe.