29 March 2024

The Harrowing of Hell

In Old and Middle English, Christ's descent into hell, into the Limbo of the Fathers, was known as the Harrowing of hell. 

From the Catholic Encyclopedia:

This is the Old English and Middle English term for the triumphant descent of Christ into hell (or Hades) between the time of His Crucifixion and His Resurrection, when, according to Christian belief, He brought salvation to the souls held captive there since the beginning of the world. According to the "New English Dictionary" the word Harrowing in the above connection first occurs in Aelfric's homilies, about A.D. 1000; but, long before this, the descent into hell had been related in the Old English poems connected with the name of Caedmon and Cynewulf. Writers of Old English prose homilies and lives of saints continually employ the subject, but it is in medieval English literature that it is most fully found, both in prose and verse, and particularly in the drama. Art and literature all through Europe had from early times embodied in many forms the Descent into Hell, and specimens plays upon this theme in various European literatures still exist, but it is in Middle English dramatic literature that we find the fullest and most dramatic development of the subject. The earliest specimen extant of the English religious drama is upon the Harrowing of Hell, and the four great cycles of English mystery plays each devote to it a separate scene. It is found also in the ancient Cornish plays. These medieval versions of the story, while ultimately based upon the New Testament and the Fathers, have yet, in their details, been found to proceed from the apocryphal Gospel of Nicodemus, the literary form of a part of which is said to date back to the second or third century. In its Latin form this "gospel" was known in England from a very early time; Bede and other Old English writers are said to show intimate acquaintance with it. English translations were made of it in the Middle Ages, and in the long Middle English poem known as "Cursor Mundi" a paraphrase of it is found.

The Lord's descent into hell (From an ancient homily)


"What is happening? Today there is a great silence over the earth, a great silence, and stillness, a great silence because the King sleeps; the earth was in terror and was still, because God slept in the flesh and raised up those who were sleeping from the ages. God has died in the flesh, and the underworld has trembled.

Truly he goes to seek out our first parent like a lost sheep; he wishes to visit those who sit in darkness and in the shadow of death. He goes to free the prisoner Adam and his fellow-prisoner Eve from their pains, he who is God, and Adam's son.

The Lord goes in to them holding his victorious weapon, his cross. When Adam, the first created man, sees him, he strikes his breast in terror and calls out to all: 'My Lord be with you all.' And Christ in reply says to Adam: ‘And with your spirit.’ And grasping his hand he raises him up, saying: ‘Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall give you light.

‘I am your God, who for your sake became your son, who for you and your descendants now speak and command with authority those in prison: Come forth, and those in darkness: Have light, and those who sleep: Rise.

‘I command you: Awake, sleeper, I have not made you to be held a prisoner in the underworld. Arise from the dead; I am the life of the dead. Arise, O man, work of my hands, arise, you who were fashioned in my image. Rise, let us go hence; for you in me and I in you, together we are one undivided person.

‘For you, I your God became your son; for you, I the Master took on your form; that of slave; for you, I who am above the heavens came on earth and under the earth; for you, man, I became as a man without help, free among the dead; for you, who left a garden, I was handed over to Jews from a garden and crucified in a garden.

‘Look at the spittle on my face, which I received because of you, in order to restore you to that first divine inbreathing at creation. See the blows on my cheeks, which I accepted in order to refashion your distorted form to my own image.

'See the scourging of my back, which I accepted in order to disperse the load of your sins which was laid upon your back. See my hands nailed to the tree for a good purpose, for you, who stretched out your hand to the tree for an evil one.

`I slept on the cross and a sword pierced my side, for you, who slept in paradise and brought forth Eve from your side. My side healed the pain of your side; my sleep will release you from your sleep in Hades; my sword has checked the sword which was turned against you.

‘But arise, let us go hence. The enemy brought you out of the land of paradise; I will reinstate you, no longer in paradise, but on the throne of heaven. I denied you the tree of life, which was a figure, but now I myself am united to you, I who am life. I posted the cherubim to guard you as they would slaves; now I make the cherubim worship you as they would God.

"The cherubim throne has been prepared, the bearers are ready and waiting, the bridal chamber is in order, the food is provided, the everlasting houses and rooms are in readiness; the treasures of good things have been opened; the kingdom of heaven has been prepared before the ages."

Prayer

Almighty God, whose Only-begotten Son didst descend to the realm of the dead, and didst rise from there to glory, grant that Thy faithful people, who were buried with him in baptism, may, by His resurrection, obtain eternal life.
Through Jesus Christ, Thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with Thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.




A reading from an ancient homily for Holy Saturday. 


The Angelic Doctor on Christ's descent into hell. Where did He go, did He stay for a while, who did He deliver?

Summa - Tertia Pars, Question 52

No comments:

Post a Comment

Comments are subject to deletion if they are not germane. I have no problem with a bit of colourful language, but blasphemy or depraved profanity will not be allowed. Attacks on the Catholic Faith will not be tolerated. Comments will be deleted that are republican (Yanks! Note the lower case 'r'!), attacks on the legitimacy of Pope Francis as the Vicar of Christ (I know he's a material heretic and a Protector of Perverts, and I definitely want him gone yesterday! However, he is Pope, and I pray for him every day.), the legitimacy of the House of Windsor or of the claims of the Elder Line of the House of France, or attacks on the legitimacy of any of the currently ruling Houses of Europe.