Sign of the Cross
Հոր և Որդու և Սուրբ Հոգու անունով: Ամեն.
Apostles Creed
Հավատում եմ Աստծուն՝ երկնքի և երկրի ամենակարող Արարչին և Հիսուս Քրիստոսին, Նրա միածին Որդուն՝ մեր Տիրոջը, ով հղիացավ Սուրբ Հոգով, ծնվեց Կույս Մարիամից, չարչարվեց Պոնտացի Պիղատոսի օրոք, խաչվեց, մահացավ և թաղվել է։ Նա իջավ դժոխք: Երրորդ օրը նա մեռելներից հարություն առավ։ Նա համբարձվեց երկինք և նստեց Աստծո՝ Ամենակարող Հոր աջ կողմում: Նա նորից կգա փառքով՝ դատելու ողջերին և մահացածներին: Ես հավատում եմ Սուրբ Հոգուն, Սուրբ Կաթողիկե եկեղեցուն, սրբերի հաղորդությանը, մեղքերի թողությանը, մարմնի հարությանը և հավիտենական կյանքին: Ամեն.
Our Father
Հայր մեր, որ երկնքում ես, սուրբ լինի քո անունը. գա քո թագավորությունը. քո կամքը թող լինի ինչպես երկնքում, այնպես էլ երկրի վրա: Տո՛ւր մեզ այսօր մեր հանապազօրյա հացը և ներիր մեզ մեր հանցանքները, ինչպես մենք ենք ներում մեր դեմ յանցագործներին. և մի տանիր մեզ փորձության մեջ, այլ փրկիր մեզ չարից: Ամեն.
Hail Mary
Ողջույն Մարիամ, շնորհքով լի։ Տերը քեզ հետ է: Օրհնյալ ես դու կանանց մեջ, և օրհնյալ է քո որովայնի պտուղը, Հիսուս։ Սուրբ Մարիամ, Աստվածածին, աղոթիր մեզ մեղավորներիս համար, հիմա և մեր մահվան ժամին: Ամեն.
Glory Be
Փառք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն: Ինչպես սկզբում էր, այնպես էլ հիմա, և երբևէ կլինի, անվերջ աշխարհ: Ամեն.
Oh My Jesus
Ով իմ Հիսուս, ներիր մեզ մեր մեղքերը: Փրկիր մեզ դժոխքի կրակներից: Առաջնորդիր բոլոր հոգիներին դեպի երկինք, հատկապես նրանց, ովքեր քո ողորմության առավել կարիքն ունեն: Ամեն.
Ով իմ Հիսուս, ներիր մեզ մեր մեղքերը: Փրկիր մեզ դժոխքի կրակներից: Առաջնորդիր բոլոր հոգիներին դեպի երկինք, հատկապես նրանց, ովքեր քո ողորմության առավել կարիքն ունեն: Ամեն.
Hail Holy Queen
Ողջույն Սուրբ Թագուհի, Մայր ողորմության, մեր կյանք, մեր քաղցրություն և մեր հույս: Մենք աղաղակում ենք քեզ, Եվայի խեղճ վտարված զավակներ: Քեզ ենք ուղարկում մեր հառաչանքները, ողբն ու լացը արցունքների այս հովտում: Դարձի՛ր, ուրեմն, ողորմած փաստաբան, Քո ողորմած աչքերը դեպի մեզ, և սրանից հետո՝ մեր աքսորից, ցույց տուր մեզ քո արգանդի օրհնյալ պտուղը՝ Հիսուս: Ո՛վ ողորմելի, ո՛վ սիրող, ո՛վ անուշ Կույս Մարիամ: Աղոթիր մեզ համար, Սուրբ Աստվածածին, որ մենք արժանի լինենք Քրիստոսի խոստումներին: Ամեն.
Final Prayer
Եկեք աղոթենք. Ով Աստված, որի միածին Որդին Իր կյանքով, մահով և հարությամբ մեզ համար գնեց հավիտենական կյանքի պարգևները, աղաչում ենք Քեզ, որ խորհելով Սուրբ Կույս Մարիամի Սրբոց Վարդարանի այս խորհուրդների մասին՝ մենք. կարող են ընդօրինակել այն, ինչ պարունակում են և ձեռք բերել այն, ինչ խոստանում են, նույն Քրիստոսի՝ մեր Տիրոջ միջոցով: Ամեն.
No comments:
Post a Comment
Comments are subject to deletion if they are not germane. I have no problem with a bit of colourful language, but blasphemy or depraved profanity will not be allowed. Attacks on the Catholic Faith will not be tolerated. Comments will be deleted that are republican (Yanks! Note the lower case 'r'!), attacks on the legitimacy of Pope Francis as the Vicar of Christ (I know he's a material heretic and a Protector of Perverts, and I definitely want him gone yesterday! However, he is Pope, and I pray for him every day.), the legitimacy of the House of Windsor or of the claims of the Elder Line of the House of France, or attacks on the legitimacy of any of the currently ruling Houses of Europe.