14 September 2024

The Vatican Plays Word Games

From Dr Peter Kwasniewski's Facebook page:

Well, this is interesting... The Vatican has officially undone its deliberate falsification of Francis' words in Singapore. So they are doubling down on the errors. At least you can say that's a more honest policy than constantly editing the pope's remarks to make them quasi-Catholic!

UPDATE: On closer inspection, the revised translation is still not entirely accurate. And, even the Italian version is not an exact transcription. Shenanigans continue, and popesplainers fiddle around while Rome burns.

The 'new' official translation:


No comments:

Post a Comment

Comments are subject to deletion if they are not germane. I have no problem with a bit of colourful language, but blasphemy or depraved profanity will not be allowed. Attacks on the Catholic Faith will not be tolerated. Comments will be deleted that are republican (Yanks! Note the lower case 'r'!), attacks on the legitimacy of Pope Francis as the Vicar of Christ (I know he's a material heretic and a Protector of Perverts, and I definitely want him gone yesterday! However, he is Pope, and I pray for him every day.), the legitimacy of the House of Windsor or of the claims of the Elder Line of the House of France, or attacks on the legitimacy of any of the currently ruling Houses of Europe.